On voit beaucoup (enfin tout est relatif) des personnes dire « j’ai été en Hollande », « j’ai vu que les Hollandais … », « J’ai ramené du sucre* de Hollande ».
Cela requiert cependant à chaque fois une petite correction car bien que souvent cela soit effectivement le cas, la Hollande n’est pas un pays.
En effet, dire que vous êtes parti en Hollande est un peu similaire à dire que vous êtes parti en Bretagne (ou toute région de France. Que les Normands (et les autres) ne se sentent pas frustrés).
La Hollande est en effet une région des Pays-Bas.
Les Hollandais sont les habitants de cette région. Et les Néerlandais sont les habitants des Pays-Bas.
Alors faites attention à l’avenir. Vous pouvez dire que vous avez été en Hollande si vous êtes allé à Amsterdam. Mais vous ne pouvez pas dire que vous êtes allé en Hollande si vous êtes allé à Utrecht.
Méfiez vous également si vous rencontrez un Néerlandais (ou une Néerlandaise par ailleurs. J’en connais quelques unes de très jolies
), renseignez-vous avant de dire qu’il ou elle est Hollandais(e).
* Remplacer sucre par un terme plus approprié.
Note : oui, je n’ai pas shooté beaucoup ces derniers jours. Mais sauf si l’Eurostar ne roule toujours pas lundi (ce qui est malheureusement fort probable), j’aurais des photos de Londres à publier mercredi.






A la limite on peut aussi les nommer les Bataves, mais ça n’est pas exact non plus selon wikiki.
Après tout on se fait bien traiter de gaulois par chez nous. (Ceux qui ont du « sang gaulois » levez la main !)
Et les Hollandaises, elles parlent hollandais ou néerlandais ?
Néerlandais. Mais elles se débrouillent également très bien en anglais